En Japón, tradicionalmente las horas llevaban nombre de animales como los del zodíaco chino:
la hora del conejo --> 卯 --> amanecer -->05:00-07:00
la hora del dragón -->辰 --> 五--> 5 --> 07:00-09:00
la hora de la serpiente -->巳-->四-->4-->09:00-11:00
la hora del caballo -->午 --> medio día-->11:00-13:00
la hora de la cabra -->未 -->八 -->8-->13:00-15:00
la hora del mono --> 申--> 七-->7-->15:00-17:00
la hora del gallo -->酉--> puesta de sol--> 17:00-19:00
la hora del perro -->戌 --> 五-->5--> 19:00-21:00la hora del cerdo -->亥 --> 四-->4-->21:00-23:00
la hora de la rata -->子 --> medianoche-->23:00- 01:00
la hora del buey --> 丑 --> 八 --> 8-->01:00-03:00
la hora del tigre --> 寅 --> 七--> 7-->03:00-05:00
Como los signos zodiacales son 12: cada "hora" dura el equivalente a 2 horas / 24 horas. Las horas marcadas en color marrón son horas diurnas y las horas marcadas en color azul son horas nocturnas.
El típico reloj japonés tenía 6 horas numeradas de 9 a 4, que se contaban hacia atrás empezando por el amanecer hasta la medianoche; los números de las horas 1 a 3 no eran usados en Japón debido a razones religiosas, ya que tales números eran usados por monjes budistas para convocar a orar.
La cuenta se realizaba al revés porque los recientes relojes artificiales japoneses se valían del quemado de incienso para una cuenta atrás del tiempo. El amanecer y la noche eran, por lo tanto, señalados ambos como la sexta hora en el sistema japonés.Actualmente este sistema ya no se usa en el día a día.
Las horas (tradicionales) en la literatura japonesa:
En la trilogía Leyendas de los Otori de Lian Hearn, se nombran las diferentes horas antes expuestas en su contexto y en algunos casos con una explicación muy sucinta del porqué del nombre.
¡Hola!
ResponderEliminarMe ha gustado tu post. Menos mal que ya no se usan esas horas, pero sería curioso poner una reunión en el trabajo a la hora de la serpiente :D
ja,ja,ja muy bueno.
ResponderEliminar