Premio Naoki

Uno de los Premios Literarios Más Japoneses conocidos internacionalmente es reputado El (con El Premio Akutagawa Junto Shô):



Premio Naoki -> Naoki Sanjūgo Shō al estilo de Mejor Obra de Ficción popular en Japón. Premio establecido en al mismo tiempo que El Premio Akutagawa (1935) Por Kan Kikuchi, editor de la revista: El Bungei Shunju, en memoria del novelista Naoki Sanjūgo. Otorgado semestralmente al Estilo de Mejor Obra de la literatura libros populares a cualquier Nuevo Escritor Formado en las Naciones de Unidas  o  a un Escritor en Alza que haya Publicado en cualquier Medio segun establecio El Autor. Patrocinados Por la Sociedad Para La Promoción de la Literatura japonesa (Nihon Bungaku Shinko Kai).

El premio de Naoki Sanjugo Shō  ¡Se otorga en Enero y Julio de Cada Año!  
El premio real da que es: 1.000.000 y un reloj de pulsera.

Este Premio fue fundado por Kikuchi Kan amigo personal del escritor, y editor de la revista Bungei Shunju, y en la Actualidad lo patrocina la Nihon Bungaku Shinko Kai (organismo encargado de la Promoción de la literatura japonesa).

Lista de Ganadores del Premio Naoki Shô
  • 2001 / 1 124 Naoki Shō: Kiyoshi Shigematsu Bitamin Por F ("Vitamina F") ya Fumio Yamamoto Por Puranaria ("Planaria")
  • 2001 / 2 125 Naoki Shō: Yoshinaga Fujita  Por noryōbun Ai (dominio del amor) El Dominio del Amor.
  • 2002 / 1 126 Naoki Shō: Ichiriki Yamamoto Por Akanezora (A Profundo-Rojo Timido) ("Una profunda pena") Por Yuikawake y Katagoshi no Koibito (Sobre el Hombro del amante) Por Encima del Hombro del Amante
  • 2002 / 2 127 Naoki Shō: Yuuzaburō Por Otokawa Ikiru (Vivir) Vivir.
  • 2003 / 1 128 Naoki Shō: Desierto.
  • 2003 / 2 129 Naoki Shō: Ira Ishida Libros Libros de cuatro adolescentes de y de de Yuka Murayama Por Hoshiboshi No Fune ("Viaje a las Estrellas")
  • 2004 / 1 130 Naoki Shō: Natsushito Kyogoku Por Nochi no monogatari hyaku Kosetsu ("Después de la Realidad: 100 Cuentos") y Kaori Ekuni  Por Gōkyuu suru JUNBI wa dekite ita ("Una inundación a punto de llorar").
  • 2004 / 2 131 Naoki Shō: Hideaki Okuda Kuchuuburanko (trapecio) Trapecio y Tatsuya Kumagi Por Kaiko mori ("Los Bosques de los encuentros").
  • 2005 / 1 132 Naoki Shō: Mitsuyo Kakuta por Taigan no kanojo ("La mujer de la Otra Orilla").
  • 2005 / 2 133 Naoki Shō: Minato Sukawa por Hana-manma ("Arroz en forma de flor").
  • 2006 / 1 134 Naoki Shō: Keigo Hiashino por Yogisha X no kenshin (La devoción del Sospechoso X).
  • 2006 / 2 135 Naoki Shō: Shion Miura por Mahoro Ekimae Tada Benri-ke (Tada El Do-It-All tienda en Frente de Mahoro Estación) y Eto Mori maiagaru biniiru Por shiito Kaze ni ("Hoja de vinilo volando en el Viento").
  • 2007 / 1 136 Desierto.
  • 2007 / 2 137 Naoki Shō: Kesako Matsui por Yoshiwara tebiki-gusa ("El Libro Guía de Yoshiwara").
  • 2008 / 1 138 Naoki Shō: Kazuki Skuraba por Watashi no otoko ("Mi Chico").
  • 2008 / 2 139 Naoki Shō: Areno Inue por Kirihae ( "Los Túneles de la Cara").
  • 2009 / 1 140 Naoki Shō: Saga Kitamura por Una porción yuki Pecado Kaoru ("La Garza y la nieve").
  • 2009 / 2 141 Naoki Shō: John Kazufumi Sasaki y Shiraishi
  • 2010 / 1 142 Naoki Shō:
  • 2010 / 2 144Naoki Shō: 木 内昇(Nobori Kiuchi) por 漂砂のうたう (Hyosa no Utau "Sand el leopardo") y 道尾秀介(Shusuke Michio) por 月と蟹(Tsuki to Kani "La luna y el cangrejo").
  • 2011 / 1 145 Naoki Shō: Jun Ikeido por下町ロクット(Shitamachi Rokutto -  "Cohetes de Shitamachi")
  • 2011  /  2   146  Naoki Shō: Hamuro Rin por Higurashi no ki ("La vida de cada día").
  • 2012 /  1  147  Naoki Shō: Tsujimura Mitsuki por el compendio de narraciones breves titulada  Kagi no nai yume o miru ("Sueños sin llaves").
  •  2012/ 2 148  Naoki Shō: Ryo, Asai por (何者 nanimono) "¿Cuál?" y a Ryutaro, Abe por 等伯("Tōhaku")
  • 2013/1 149 Naoki Shō: Sakuragi, Shino por (ホテルロヤル ) "Hotel Royal".

ACLARACIONES sobre la notación de la lista:
Los nombres de los escritores/ras que aparecen en azul color Intenso,  son aquellos que han sido traducidos/das y publicados/das en castellano.
Los títulos que están "entrecomillados" son una traducción del título original, susceptible de ser publicadas en castellano con otro título, distinto al ofrecido por nuestra traducción provisional en castellano.
Este premio en sí mismo se inició en 1935. La Primera y la Segunda convocatorias de cada año se simbolizan con: "/1"  y "/2". Así y a modo de ejemplo sería: 1935/1 y 1935/2. Siendo el de 1935/1 el primer certamen e incrementándose de 2 en 2 cada año. Y es esta numeración ordinal del Premio va Seguida del Carácter "回".

PRÓXIMAMENTE:
Estoy Trabajando en una ficha individual para cada galardonado/a, de forma que se pueda abrir desde esta misma página, con información complementaria que colgaré de la web. Pero actualmente en la lista de galardonados, se puede tener más información clickando sobre los nombres de los premiados que están subrayados.
*** LA LISTA NO ESTA COMPLETA *** se irá actualizando
actualizada por última vez: 03.12.2013.
 







LinkWithin

Related Posts with Thumbnails