2006/1 134º Naoki Shō: Higashino Keigo (東野 圭吾) por Yogisha X no kenshin (The Devotion of suspect X) La Devoción del Sospechoso X, novela traducida por Fernando al castellano y por Marc Barrobés al catalán: La devoció del sospitós X.
Os voy a poner el enlace a la editorial y las portadas de ambas traducciones.
Biografía:
Keigo Higashino, ex ingeniero nacido en Osaka, es uno de los escritores
de mayor éxito en Japón, cuya obra ha vendido más de cinco millones de
ejemplares. Ha sido galardonado con los más prestigiosos premios de su
país: el Edogawa Rampo Sho a la mejor novela negra, el Mystery Writers of
Japan, el Inc. Prize a la mejor novela negra, el Honkaku Mystery entre otros. En la actualidad, Higashino vive en
Tokio.No sólo escribe novela negra sino también ensayos y literatura infantil.
Y varias de sus obras han sido adaptadas al cine.
Bibliografia:
La devoción del sospechoso X, es la primera de sus novelas traducida al español en 2011. En Japón, sus trece novelas negras han alcanzado las listas de libros más vendidos, han inspirado varias películas y series de televisión, y han sido traducidas en todo Asia. Higashino se nos desvela en castellano, y lo hace de la mano de Ediciones B, con su más exitosa novela negra protagonizada por el Profesor Galileo, un físico de la Universidad de Tokio que, a base de lógica, ayuda a la policía a resolver los casos más difíciles.
Y varias de sus obras han sido adaptadas al cine.
- Hōkago (放課後), 1985 ganó el Edogawa Rampo Award
- Naniwa shōnen tanteidan (浪花少年探偵団), 1988
- Nemuri no mori (眠りの森), 1989
- Henshin (変身), 1991
- Parallel world love story (パラレルワールド・ラブストーリー), 1994
- Himitsu (秘密), 1998, ganó el premio Mystery Writers of Japan Award
- Byakuyakō (白夜行), 1999
- Tegami (手紙), 2003
- Samayou Yaiba (さまよう刃), 2004
- Yōgisha X no Kenshin (容疑者Xの献身), 2005 La devoción del Sospechoso ganó el Naoki Sho.
- Gen'ya (幻夜), 2007
- Ryūsei no Kizuna (流星の絆), 2008
- Kakkoh no Tamago ha Dare no Mono (カッコウの卵は誰のもの), 2010
La devoción del sospechoso X, es la primera de sus novelas traducida al español en 2011. En Japón, sus trece novelas negras han alcanzado las listas de libros más vendidos, han inspirado varias películas y series de televisión, y han sido traducidas en todo Asia. Higashino se nos desvela en castellano, y lo hace de la mano de Ediciones B, con su más exitosa novela negra protagonizada por el Profesor Galileo, un físico de la Universidad de Tokio que, a base de lógica, ayuda a la policía a resolver los casos más difíciles.
2006/2 135º Naoki Shō: Miura Shion (三浦) por Mahoro ekimae Tada Benri-ke (The Tada Do-It-All Shop in Front of Mahoro Station) La tienda de bricolage de Tada frente a la Estación de Mahoro.
y Mori Eto (森 江藤) por Kaze ni maiagaru biniiru shiito (Sheet of Vinyl Flying in the Wind) Hoja de vinilo volando en el viento.
y Mori Eto (森 江藤) por Kaze ni maiagaru biniiru shiito (Sheet of Vinyl Flying in the Wind) Hoja de vinilo volando en el viento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario