07 julio 2009

Arte japonés: la casa japonesa

Hola Tenshi nos ha dejado una información muy interesante sobre las casas japonesas...
ARIGATO TENSHI!!!

"Sabías que el término MINKA hace referencia a la casa típica japonesa construida hasta mediados del siglo XIX. El MINKA se diferencia por la forma y el método de construcción, una mezcla entre la casa de campo (noka) y la casa de ciudad (machiya).Los materiales con que se construían las MINKA casas eran los mismos, materiales que se podían obtener con facilidad. Por ese motivo se utilizaba la madera para las vigas y los pilares de la estructura, así como para las paredes, el techo y el tejado, pero también arcilla, paja y corteza. El bambú se alineaba y se cubría con arcilla para reforzar las paredes; la paja y la hierba se usaban para cubrir el tejado. El suelo era cubierto con los famosos tatamis elaborados a partir de bambú, paja y hierba.
El armazón de la MINKA se construía con intersecciones de pilares y vigas, y entre los pilares se encajaban las paredes, que no debían soportar peso. Por eso las casas podían disponer de grandes oberturas al exterior que se cerraban según el gusto de cada uno con shoji (paneles correderos), el espacio interior solía ser diáfano y se separaba mediante puertas correderas revestidas de papel (fusuma), esto daba gran capacidad de adaptar la disposición de las estancias según la función que realizarán en el momento.
Normalmente la MINKA casa se dividía en dos espacios:

  • el doma, que llevaba hacia el exterior de la casa cuyo suelo era de tierra batida,
  • el espacio habitable levantado unos 50 centímetros sobre el suelo y cubierto de tatamis."
Un saludo, Tenshi Akumano.

A ver si logro poner algunas foticos para ilustrar lo que comenta Tenshi, que es muy interesante!!!
Y si puedo ampliar la información con las dimensiones de las casas... que es diver... si el tiempo me lo permite lo colgaré esta semana... GRACITAS POR VUESTRA PACIENCIA.
-->CAFETER@S si tenéis fotos de casas japonesas animaos a enviarlas... Arigato ¡AOI!.

06 julio 2009

COSTUMBRES JAPONESAS: HANAMI Y SAKURA (flor del cerezo)


En Japón las fechas de cambios en la naturaleza son fiestas celebradas por todo lo alto.
Como todos sabéis SAKURA es la flor del cerezo.

Así tenemos el festival de HANAMI donde las familias van juntas al campo donde los cerezos están en flor y allí comparten la comida, bajo una nube de flores rosas.


Nosotros tenemos la fiesta del "día de la tortilla" que se celebra el jueves lardero. Y antes íbamos al campo a comer la tortilla y la "butifarra" de huevo, por lo de respetar la cuaresma.


Ayelé nos ha enviado un precioso HAIKU, muy vital, según dice para compensar los últimos HAIKUS de tono más melancólico.




Amo respirar:


inhalo y exhalo


me siento viva.




Ayelé.




ARIGATO AYELÉ!
Desde aquí os animo a todos a enviar más HAIKUS. Prometo publicarlos tan pronto pueda.
ARIGATO! Aoi!

03 julio 2009

Haruki Murakami: 1Q84 nuevo libro en castellano:

Los lectores de Haruki Murakami estamos de enhorabuena, pues en octubre se publicará una nueva novela titulada: 1Q84.
Atentos pues al nuevo estreno editorial...

Saludos SAYONARA!!!

02 julio 2009

Un HAIKU para Vicente Ferrer, Baltasar Porcel i Miquel Martí i Pol:

¡Hola a todos!

Quiero desde este café virtual recordar con toda humildad a 3 Grandes Personas que desgraciadamente han fallecido, antes de poderlas conocer personalmente. Pero que han influido mucho en mi a través de la distancia, y de la cercanía de sus obras...



Vicente Ferrer:
maestro universal de
generosidad.




Un regal inmens
el teu llegat generós
Baltasar Porcel

Magma tel.lúric
d'un volcà ardent
la teva ploma.










Miquel Martí i Pol:
geni del mot bell i just
humil i humà.

Quantes emocions
vénen ara al meu cor
...tot és possible!







P.S.: ¡Hola Mireia Pertierra!, tal i com et deia aquest matí, espero que t'agradin... i si t'animes i en vols publicar algún HAIKU de propi ja saps: 3 versos de 5-7-5 síl.labes no cal que rimin. En el mes de juny hi han exemples de mestres japonesos de Haikus per a que veieu la bellesa veritable d'aquest art japonès.

01 julio 2009

Ábretelibro cuenta con un nuevo foro de literatura japonesa:

NIPONCAFE OS INVITA A UN NUEVO FORO SOBRE LITERATURA JAPONESA:
¡Hola a todos! ¡Los amantes de la literatura japonesa estamos de enhorabuena!

Ya disponemos de un nuevo foro para poder hablar de los autores que conocemos y nos gustan. Este foro recién creado por MARIMAR1980 consta en primer lugar de:

  • un completo resumen de la literatura japonesa,
  • un muy recomendable índice de autores y de obras de foros pre-existentes muy completo donde conocer opiniones de lectores de primera mano.

Dejo aquí el enlace: http://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?f=33&t=35696

y donde aprender y completar nuestros conocimientos sobre la literatura japonesa. Bueno y espero que podamos seguir contando con vosotros para tomar un café y comentar sobre todos los aspectos de la cultura nipona en "este vuestro café" --> NIPONCAFE.

¡BANZAI MARIMAR1980! Y mucha suerte...
SAYONARA!!!

30 junio 2009

Cursos de japonés: cursos de idiomas y material didáctico:

Voy a citar algunos libros que conozco sobre el idioma japonés ya que ahora que se acercan las vacaciones estivales podemos estar tentados de aprovechar el tiempo libre aprendiendo idiomas.

La lista que detallo no excluye otros textos...sólo es una lista de material que yo conozco. No pretende ser un compendio de cursos, sino una ayuda por si alguien tiene interés en este idioma.

SAYONARA!

29 junio 2009

HAIKUS (Filosofía Zen y métrica): poesía japonesa:

¡Buenos días a todos después de la verbena de San Juan , San Pedro y San Pablo! Los 3 barbudos ....

En LA VANGUARDIA este fin de semana se ha publicado un artículo que habla de los HAIKUS:


" El Zen impregna profundamente todos los aspectos de la vida cotidiana: desde la jardinería hasta la cocina, pintura escritura artes marciales, poesía, etétera."


Hoy vamos ha hablar aquí de la vía de la poesía hacia el Zen--> Haiku.


El HAIKU: es la forma poética más breve dentro de la literatura.

Se compone de 3 versos de : 5-7-5 sílabas, sin rima ni título.

En la literatura japonesa el antecesor del Haiku es el TANKA. Para la difusión de los Haikus la escritura, fue un medio de conservación importante, aunque su difusión de tradición oral fue clave en etapas ancestrales.

Hay el autor japonés mundialmente más conocido es Matsuo Basho (del que ya reproduje algunos ejemplos de Haikus).


Hoy voy a mencionar a Shiki (1866-1902) que especialmente brilla por sus versos preciosistas. Yo digo que cada haiku de Shiki es como una perla que compone un magnífico collar... ¡Que lo disfrutéis!





De entre montañas
veladas de niebla
una pagoda



kasumi keri
yama kieusete
to hitotsu



Con los pies descalzos
los gorriones dan saltitos
por la barandilla.


yame dera ya
hirune no ibiki
ho toto gisu








Templo entre los bosques
ronquidos de siesta
una abubilla canta.

nuerashi de
suzume no ariku
roka kana


Las fotografías: 1 Pagoda y 2 Templo ha sido facilitadas por Ulalume. ¡¡¡ARIGATO ULALUME!!!
Fueron tomadas en invierno en el templo de Nikkō en la Prefectura de Tochigi.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails