Ganadoras del premio Akutagawa y Naoki 2013/1 149回 son Fujino Kaori y Sakuragi Shino

Este pasado mes de julio se anunció el fallo del jurado de los premios Akutagawa Ryunosuke y Naoki en su 149 convocatoria. Se trata de la concesión del premio en el 2013 correspondiente al primer semestre, y por tanto en febrero se fallará el 150 aniversario ( será el correspondiente al segundo semestre 2013/2) desde su inicio en el año: 1935.

En esta ocasión las sonrientes ganadoras son:

Sakuragi, Shino (izquierda en la imagen) y Fujino, Kaori (derecha en la imagen).

Vamos a conocer algo más sobre ellas y sus obras.

2013/1 第149回 Akutagawa Shō Premio Akutagawa:

 La Ganadora es Sakuragi, Shino por la novela 爪と目（つめとめ）Tsume to me.

 Biografía:

Nació en Kyoto en 1980, por lo que tiene 33 años. Se graduó como maestra en la Doshisha University Graduate School.

En 2006, ya ganó el premio Bungakukai , en su 103ª convocatoria, que es un premio para principiantes por la novela "El pájaro humilde".

Y en esta ocasión el Akutagawa, por 爪と目Tsume to me ("Uñas y ojos")

Obra ganadora:

Una historia que se centra principalmente en la relación entre dos personajes: una niña Hina de tres años que se come las uñas, cuya madre ha muerto en "un trágico accidente" , y una joven (Mai) que viene a vivir con ella y su padre en un período de prueba, antes de matrimonio. La narración en primera persona desde el punto de vista de la niña, cuando han pasado unos 25 años desde los hechos.  La historia la narra Hina, veinticinco años después, dirijiéndose a Mai a la que interpela en segunda persona.

La historia es lo que unifica temáticamente por las imágenes de los ojos , las uñas , y el vidrio , y las imágenes reverberan con motivos de visión clara y borrosa, directa y mediada .

Varios del jurado del premio Akutagawa han elogiado a Fujino Kaori por su hábil uso de la narración en segunda persona , destacando su éxito en burlarse de la relación entre Hina y Mai su elipsis de ampliar la narración al presente. Entre estos miembros del comité de selección se encuentran: Ogawa Yoko, e Hiromi Kawakami ( ambas escritoras ya han aparecido anteriormente en este blog), y el siempre malhumorado Murakami Ryu ( que se opuso su selección por la carga que supone para el lector parte de la narración en segunda persona ) .

2013/1 第149回 Naoki Shō Premio Naoki:


La ganadora es 桜木 紫乃Sakuragi, Shino por la novela titulada:ホテルローヤル ("Hotel Royal"). Vamos a conocer algo más de esta escritora.

Biografía:

Sakuragi, Shino (桜木 紫乃) nació en 1965 en Kushiro, en la prefectura de Hokkaido, y fue en la Kushiro Secundary School donde se graduó. Y se comenzó a aficionar a la literatura por un club de lectura del que formaba parte. Luego se casó y se dedicó a ser ama de casa. Su marido tiene relación con el mundo editorial, por lo que nunca dejó de interesarse por las letras.

Se había presentado con anterioridad a diversos premios (incluso el Naoki en el 146 º certamen), pero este año 2013 está siendo el año de su reconocimiento, pues a parte del premio Naoki ha obtenido el  Premio de la Isla Encantada de Qing por su novela "Loveless".

Obra ganadora:

Desde el ámbito rural de Hokkaido, que la escritora conoce muy bien, se relatan diferentes historias que tienen un nexo común el Hotel Royal. Hotel Royal protagonista no sólo del título es un "Hotel de amor", donde las historias que se suceden son más de desamor que de amor... hay suicidios, ruinas económicas etc...