La unión hace la fuerza /みんなで力を合わせれば: un deseo, una petición, una grulla para Japón y su gente...

He leído el blog de Nora y creo que tiene razón:

"La unión hace la fuerza".

みんなで力を合わせれば

Así que me uno en la petición de que Japón se recupere pronto...

De pequeña mi madre y mi abuela me enseñaron a pedir a la virgen del Saliente, y en estos momentos eso hice...

y también unas grullas de papel que llevo conmigo, y que tratan de expresar la proximidad de mis sentimientos con Japón y su gente, a la que trato de aproximarme desde hace tiempo.

Ánimo desde España a todos los japoneses en dificultades! Os apoyamos desde aquí y entre todos lo conseguiremos...