Premio Murasaki Shikibu Bungaku Shô de 2010: Kawakami Mieko por Hebun "El cielo":

La polifacética Kawakami Mieko 川上未映子 (かわかみ みえこ) ha sido galardonada con el Premio Murasaki Shikibu por su novela Hebun ("El cielo") en su vigésima edición.

Premio Murasaki Shikibu:

Es un premio, en honor a la escritora del s.X Murasaki Shikibu autora de la famosa obra La Novela de Genji (Genji Monogatari), para los que no conozcan esa obra se trata de una voluminosa obra que describe la corte imperial del s.X, para poner un ejemplo que todo el mundo pueda comprender de la importancia relativa de esta obra podríamos decir que es como el Quijote japonés.

Este premio Murasaki Shikibu instaruró en 1991, se viene celebrando con una periodicidad anual y se otorga a la escritora (fémina) más destacada del año y se concede en Uji (ciudad de la prefectura de Kyoto). El premio consiste en XXX¥  y una estatuilla.

Ganadores del Premio Murasaki Shikibu:
Ahora paso a dejar constancia del listado de las escritoras galardonadas con este premio desde su inicio que son:

• 1/1991- Ishimaru Akiko por 式子内親王伝－面影びとは法然－("Leyenda de la Princesa Shikishi").
• 2/1992- Ekuni Kaori por きらきらひかる(Kira Kira Hikaru).
• 3/1993- Michiko Ishimure por 十六夜橋("Puente 十六 夜").
• 4/1994- Keiko Osaka rock por 淀川にちかい町から("Mat en la ciudad Yodogawa").
• 5/1995- Banana Yoshimoto  por アムリタ(Amrita).
• 6/1996- Tanaka Sumie por 夫の始末("Puede olvidarse de su marido").
• 7/1997- Kiyoko Murata por 蟹女("Mujer Cangrejo").
• 8/1998- Saitou Humi por 齋藤史全歌集("Canciones").
• 9/1999- Kawakami Hiromi por 神様("Dios").
• 10/2000- Mie Wako por 薬子の京("Drogas infantiles").
• 11/2001- Tomioka Taeko por 釋迢空ノート("Notas celestiales").
• 12/2002- Kawano Hiroko por 歩く("Paseos").
• 13/2003- Ooba Minako por 浦安うた日記("Diario de canciones").
• 14/2004- Machi Tawara por 愛する源氏物語("Historia de amor de Genji").
• 15/2005- Tsushima Yuuko por ナラ・レポート("Informe nacional").
• 16/2006- Kaoru Ayumi Nashinoki por 沼地のある森を抜けて("A través del bosque del pantano").
• 17/2007- Baba Akiko por 歌説話の世界("El mundo de la canción narrativa").
• 18/2008- Itou Hiromi por とげ抜き　新巣鴨地蔵縁起("Sin espinas").
• 19/2009- Natsuo Kirino por 女神記("Diosa Goguyeo").
• 20/2010- Kawakami Mieko por Hebun ("El cielo").

Las galardonadas que están en letra negrita no es porque sean más importantes, ni de mejor calidad literaria, que el resto, sino porque de ellas hay alguna obra que ha sido traducida al castellano. Siendo Amrita de Yoshimoto Banana la única obra de ESTA lista que ha sido publicada en este idioma.

El premio  Murasaki Shikibu Shô en su 20a edición se concedió el pasado 24 de agosto y la ceremonia de entrega de premios tendrá lugar a lo largo del mes de noviembre. A los más acérrimos seguidores de este blog, decirles que la ganadora ya nos resulta conocida por haber sido también galardonada con el prestigioso Akutagawa Ryûnosuke Shô de 2007. (Ver entrada del 04.01.2010).

¿Qué puedo decir a modo de presentación sobre ella? Pues que es una de las mujeres más polifacéticas que se me ocurren: Kawakami Mieko, es actriz, cantante, blogger, modelo,  y escritora... y por todo ello no es de extrañar que haya recibido el premio Vogue 2008 a la mujer del año.

Pongo también una caricatura, pero con mucho cariño, tomada de caricature japan inc.jp (derecha).

Kawakami Mieko en su faceta de actriz: acaba de protagonizar la película: パンドラの匣 - Pandora no hako ("La caja de Pandora"), dirigida por  Masanori Tominaga en el papel de Dakesang. Pandora no hako está basada en la novela homónima de Dazai Osamu publicada en 1945.

Tsuishin (P.S.): Tanto en esta entrada como en cualquier otra de este blog se está usando una sistemática con los títulos de libros, películas, etc... TODOS títulos que aparecen entre " ", están traducidos, del japonés y al no haberse publicado en castellano, son susceptibles de recibir modificaciones si algún día se llegan a publicar.