Premio Akutagawa:

Uno de los Premios Literarios Japoneses más conocidos internacionalmente es el reputado:

 

Premio Akutagawa Ryunosuke - el> Akutagawa Ryunosuke Shō en honor del escritor Akutagawa Ryunosuke, se inició en 1935 y ¡se otorga en Enero y Julio de Cada Año! Se premia de la mejor historia estrictamente literaria publicada en cualquier medio y que esté escrita por escritor @ nuevo o en alza. El premio real Que se da es un Millón es de yenes y un Reloj de Bolsillo.

Este Premio fue fundado por Kikuchi Kan amigo personal del escritor Akutagawa, y editor de la revista Bungei Shunju, y en la actualidad lo patrocina la Nihon Bungaku Shinko Kai (Organismo Encargado de la Promoción de la literatura japonesa).

Para profundizar los Ganadores del Akutagawa Shô DESDE 2002 hasta la Actualidad ver:

  Listado de Ganadores Premio Akutagawa 

• 2002/1 - 126回 - Shuichi Yoshida, Park life　（パーク・ライフ）
• 2002/2 - 127回 - Tamaki Daido, Shoppai drive 　（しょっぱいドライブ）
• 2003/1 - 128回 - Manichi Yoshimura, Hariganemushi　（ハリガネムシ）
• 2003/2 - 129回 - Risa Wataya, Keritai senaka （蹴りたい背中） y
• 2003/2 - 130回- Hitomi Kanehara, Hebi ni piasu （蛇にピアス）(Serpientes y pírcings)
• 2004/1 - 131回 - Norio Mobu, Kaigo Nyūmon （介護入門）
• 2004/2 - 132回 - Kazushige Abe, Grand finale　（グランド・フィナーレ）
• 2005/1 - 133回 - Fuminori Nakamura, Tsuchi no naka no kodomo　（土の中の子供）
• 2005/2 - 134回- Akiko Itoyama, Oki de matsu　（沖で待つ）
• 2006/1 - 135回 -Takami Ito, Hachigatsu no rojō ni suteru　（八月の路上に捨てる）
• 2006/2 - 136回  - Nanae Aoyama, Hitori biyori　（ひとり日和）
• 2007/1 - 137回 - Tetsushi Suwa, Asatte no hito　（アサッテの人）
• 2007/2 - 138回  - Mieko Kawakami, Chichi to ran (乳と卵) (Senos y huevos)
• 2008/1 - 139回  -Yang Yi, Toki ga nijimu asa (時が滲む朝)
• 2008/2 - 140回  - Kikuko Tsumura, Potosuraimu no fune (ポトスライムの舟)
• 2009/1 - 141回 - Isozaki Kenichiro, Tsui no sumika (“Un hogar final”)
• 2009/2 - 142回  - el premio quedó desierto.
• 2010/1 - 143回 - Akiko Akazome, Otome no Mikkoku (赤染晶子), ("La anónima denuncia de la doncella"). 
  2010/2 - 144回 - Kenta Nishimura, Kueki Ressha ("Entrenar, un trabajo duro") y Mariko Asabuki, Kiko to wa ("Kiko y yo").
• 2011/1 - 145回 -- el premio quedó desierto.
  2011/2 -146回 - Tanaka Shin'ya, Tomogui (共喰い)("Caníbales"), y Enjō Tō,  Dokē no chō (道化師の蝶)("La mariposa arlequín").
  2012/1 - 147回 - Kashimada, Maki, Meido meguri (冥土めぐり)("Viaje a través del mundoinferior").. 
  2012/2 -148回 -  Kuroda, Natsuko （abさんご）"abSango"
  2013/1 -149回 - Fujino, Kaori (つめと目- Tsume to me 爪と目) "Uñas y ojos" な
• 2013/2 -150回 -  小山田 浩子 Oyamada, Hiroko (Ana 穴 - Agujero)
• 2014/1 -151回 - 柴崎友香 Shibasaki, Tomoka ( Haru no niwa 春の庭 - El jardín de la primavera)
• 2014/2 -152回 - 小野正嗣 Ono, Masatsugu (九年前の祈りKyûnen-mae no Inori - "Plegaria de hace nueve años" ) 
• 2015/1 -153回 - 又吉直樹 Matayoshi, Naoki (火花 Hibana - "Flores de fuego" "Chispeante") &  羽田圭介 Hada, Keisuke ( スクラップアンドビルドSukurappu Ando Birudo "Destruir&Construir")
• 2015/2 -154回 -  滝口 悠生Tanaguchi, Yuki (死んで いない  者 Shinde inai mono "Persona no muerta") & 本谷有希子 (異類婚姻譚      (いるいこんいんたん)
• 2016/1 -155回 - 村田沙耶香 Murata, Sakaya (コンビニ人間 Konbini Ningen- La dependienta)
• 2016/2 -156回 - 山下澄人 Yamashita, Sumito (しん世界 - しんせかい  - Shin sekai - "Mundo nuevo")     
• 2017/1 -157回 -  沼田 慎介 Numata, Shinsuke ( 影 裏   (   いり) Eiri)
• 2017/2 -158回 -  若竹千佐子 Watatake, Chisako (おらおらでひとりいぐも-Ora ora de hitori igumo- "Vamos juntos y solos") & 石井遊佳  Ishii, Yûka (百年泥- Hyakunen doro- "Un siglo de barro"/"100 años de fango"/"El barro de un siglo")
• 2018/1 -159回 - 高橋 弘希Takahashi, Hiroki (送り火 Okuribi - "Fuego ceremonial")   
• 2018/2 -160回- 上田 貴弘 Ueda, Takahiro (ニムロッド Nimuroddo - "Nimrod") & 町屋良平 Machiya, Ryohei (Ichi Raundo Ippun Sanju-yon Byo 1R (いちらうんど)  1分34秒  - "Un round de 1min y 34 segundos")
• 2019/1 - 161回 - 今村夏子 Imamura, Natsuko ( むらさき のスカートの女 Murasaki no Sukato no onna - La mujer de la falda violeta)
• 2019/2 - 162回 - 古川真人 Furukawa,Masato  (背高泡立草     せいたかあわだちそう )
• 2020/1 - 163回 - 高山羽根子 Takayama, Haneko  (首里の馬  Shuri no Uma- "El caballo de Uma") &  遠野遥 Tono, Haruka ( 破局 Hakyoku - "La ruptura"/ "La catástrofe"/ "La falla")
• 2020/2 - 164回 - 宇佐見りん Usami, Rin (推し、燃ゆ Oshi Moyu - "Animado, quemado")
• 2021/1 - 165回 - 李琴峰Kotomi, Li (彼岸花（ひがんば な）が咲く島Higanbana ga Saku Shima -Solo Dance) &  石沢麻依 Ishizawa, Mai (貝に続く 場所にて - Kai ni tsudzuku basho nite- "En el lugar que sigue a los mariscos")  
• 2021/2 - 166回 - 砂川文治 Sunakawa, Bunji (ブラックボックス -Burakku bokkusu- "Caja negra")  行く     が ま  られ こ によ  ご
• 2022/1 - 167回- 高瀬隼子Takase, Junko (おいしいご    は       んが食べられますよに o  Oishii gohan ga taberaremasu Yoni - "Deseo poder comer delicias") 
• 2022/2 - 168回 - 井戸川 射子Idogawa, Iko (この世の喜びよ -Kaikonchi - "Alegría de  este mundo") & 佐藤厚志 (荒野の家族 - K こ の  く- Kōya no Kazoku - "La familia del yermo"/"La familia del secarral") 
• 2023/1 - 169回 - 市川 沙央Ishikawa, Saou (ハンチバック Hanchibakku -"Jorobado") 荒野
• 2023/2 - 170回 -九段理江 Qudan, Rie & AI (ChatGTP) (東京   都同情塔 -Tōkyō-to Dōjō Tō - "La torre de la Solidaridad en Tokio")
• 2024/1 - 171回 -   朝比奈秋 Aki Asahina (Sanshôuo no Shijûkunichi   (サンショウウオの四十九日) &     )  &  松永三蔵  Sankô K Satsunaga (Bari Sankô ( バリ山行  )
• 
  
• し んで い    な花  ひ  ん  な   きます  (おいし      いり    こんたん 食べ   す 行く     が ま   ら き れ こ によ  ご  異

ACLARACIONES SOBRE LA NOTACIÓN DE LA LISTA:

Los nombres de los escritores/ras que aparecen en azul intenso y negrita son l@s que han sido traducidos/das y publicados/das en castellano.

Los títulos que están entrecomillados son una traducción del título original: un pre-título y por tanto son susceptibles de ser publicadas con otro título distinto al ser traducidas al castellano.

Los premios se iniciaron en 1935, así el primero y segundo certámenes recaen en ese año, y los anotaré como 1935/1 el certamen de enero y 1935/2 el de julio, pues se conceden dos premios cada año.  El número ordinal del premio va seguido del carácter “回”.  En japonés para expresar en primer certamen de cada uno de los años se indica mediante el kanji "上" /ue/ abajo, mientras que el segundo certamen del año se indica mediante el kanji "下" /shita/ arriba. 

       Por ejemplo: 169回 (2023:上) así el 169.º certamen del premio Akutagawa de 2023/1 fue otorgado en enero de 2023.

      Por ejemplo: 170回 (2023:下) así el 170.º certamen del premio Akutagawa  de 2023/2 fue otorgado en julio de 2023.

PRÓXIMAMENTE:

Estoy trabajando en una ficha individual de cada galardonado, que se colgará de la web. Pero actualmente se puede ampliar la información de estos autores clicando sobre los nombres directamente y se pueden abrir desde esta página.

*** LA LISTA  SE IRÁ ACTUALIZANDO ***
actualizada el 05.07.2024.