Siguiendo este recorrido por las novedades literarias japonesas debo anunciaros que en Sevilla tiene lugar un evento al que no podéis faltar. Se trata de la presentación de la nueva Colección de Maestros del Haiku que publican nuestros amigos de Satori Ediciones y que para su puesta de largo han programado el día 5 de junio de 2.013 (o sea) mañana:
Siento la premura del anuncio, pero merece la pena que os pongáis en marcha, para poder asistir. Se celebra en la Casa del Libro de Sevilla a las 19:30horas, la presentación de 2 obras que recopilan 70 haikus (cada una de ellas en edición bilingüe!!!) de 2 maestros de la literatura nipona como son: Matsuo Bashô y Soseki Natsume.
El libro de haikus de Matsuo Bashô se titula: Por sendas de montaña. Traducido y comentado por: Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala.
El libro de Sôseki Natsume se titula: Sueño de la libélula. Traducidos y comentados por: Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala.
Pongo el web de la editorial para que podáis profundizar más sobre estos y otros títulos súperinteresantes:
El tema de la poesía japonesa siempre, siempre va asociado al Haiku. Aunque tenemos que desmentir que toda la poesía japonesa sea Haiku, también hay tankas, etc. Es cierto, no obstante que el Haiku ha sido el más divulgado fuera de las fronteras japonesas, y practicado por grupos de amantes de esta literatura. Pero además muchos escritores también han sido influenciados por el Haiku. Conocidas son los Haikus del catalán Carles Riba, por ejemplo.
El pasado día: 06.03.2013 se celebró en Barcelona un curso/conferencia sobre: El haiku en la literatura catalana que fue muy, muy interesante y enriquecedor y que se organizó en las instalaciones de Casa Asia y del que os dejo también 3 fotografías de este evento:
- Jordi Mas López
- Rosa Delor
- Sam Abrahams
- Enric Balaguer
- Mercè Altimir
- Miquel Desclot
- Abraham Mohino
- Denise Boyer
- Francesc Parcerisas
- Sebastià Bonet
