Ganadores premio Naoki 2004 (II): Okuda Hideaki y Kumagi Tatsuya:

Bien, como ya comenté en la anterior entrada, los ganadores del premio Naoki del segundo semestre del 2004: son dos:

2004/2 131 Naoki Shō: Hideo Akira, Okuda por  Kuchuuburanko (Trapeze) Trapecio.
Breve apunte biográfico: nació el 23 de octubre de 1959, en la ciudad de Gifu. Su ópera prima se llama "El Bosque de Ulambana".
Otras obras: "Peor" del 1999.

Tatsuya Kumagi por Kaikō mori (The Forests of Meetings) El Bosque de los encuentros.

Ganadores premio Naoki 2004 (I) : Natsushito Kyōgoku y Kaori Ekuni

Excepcionalmente, para los galardonados con el premio Naoki del año 2004 voy a hacer dos entradas, porque en este año hay 4 ganadores, ya que en cada mitad de año se otorgaron 2 ganadores en cada certamen, tal y como indiqué:

2004/1 130º Naoki Shō: Natsushito Kyōgoku por Nochi no kōsetsu hyaku monogatari (After the Fact: 100 Tales) y Kaori Ekuni por Gōkyuu suru junbi wa dekite ita (Ready to Cry a Flood) Preparado para llorar una

2004/2 131º Naoki Shō: Hideaki Okuda Kuchuuburanko (Trapeze) Trapecio y Tatsuya Kumagi por Kaikō mori (The Forests of Meetings) El Bosque de los encuentros.

Así pues, en esta entrada yo sólo voy a tratar el 2004/1 130º Naoki Shō.

2004/1 130º Naoki Shō: Natsushito Kyōgoku por Nochi no kōsetsu hyaku monogatari (After the Fact: 100 Tales) y

Kaori Ekuni por Gōkyuu suru junbi wa dekite ita (Ready to Cry a Flood) Preparado para llorar una.

Galardonados con el premio Naoki 2003: Ira Ishida y Yuka Murakama:

En el año 2003 hay dos galardonados, pero en la celebración del primer semestre del año quedó desierta, y la explicación es que en el certamen 129 hubo dos premiados como en el año anterior: y los ganadores fueron Ira Ishida y Yuka Murayama.

2003/1 128º Naoki Shō:  quedó desierto.

2003/2 129º Naoki Shō: los ganadores ex aequo son: Ishida Ira por 4-teen.

Ishida Ira (石田衣良) nacido en 1960,es un novelista, actor y comentarista de televisión. Conocido por su pseudónimo: Ishidaira.

Graduado en la Universidad de Seikei, ha trabajado en el sector de la publicidad y como redactor autónomo.

En 1997, publicó su ópera prima la novela: Ikebukuro West Gate Park, ganadora del 36 º Toda Yomimono Shô. En 2003, ganó el Naoki Premio por la novela 4-Teen.

Sus novelas describen la cultura de los jóvenes en Japón, en particular las mujeres jóvenes y de otaku sin una educación universitaria. Muchas de sus obras han sido adaptadas para manga y la televisión. Como actor, hizo su primera aparición en un papel principal en la película de 2006 Love My Life.

Como actor ha tenido apariciones en TV y cine:
• Ikebukuro West Gate Park (2000)

• Love My Life (2006)

Como escritor de manga:

• Akihabara @ Deep (2004) アキハバラ@DEEP (Akihabara atto Dīpu)

 y Murayama Yuka  (村山由佳) por Hoshiboshi no fune (Voyage through the Stars) "Viaje a través de las estrellas".

Nació el 10 de julio de 1964 en Tokio. Graduada por la Universidad Rikkyo y  especializada en literatura japonesa.

Su ópera prima: "Angel Egg" ya ganó el Subaru Shô, luego ganó Naoki Skô por Hoshiboshi no fune, y más recientemente el Chou Koron Shô, el Renai Shimase Shô por "Double Fantasy" .Otras novelas de esta escritora son: "Viento salvaje", "Fermata en Azul", "Chicos Malos", y Angel Egg la novela, que ha sido llevada al cine en 2006, con el título "El Ángel del huevo", dirigida por Shin Togashi.

Tras su divorcio Yuka Murayama vive en Prefectura de Chiba cerca de Tokio, en una granja con 10 Km2 de terreno, en la que puede disfrutar de aficiones cercanas a la naturaleza no-urbanita: montar a caballo y cultivar hortalizas. Su otra afición: la literatura refleja esos detalles de su experiencia de pureza en la sensibilidad y contacto con la naturaleza. Como contrapunto de estas aficiones rurales a Yuka Murayama le gusta viajar, montar una Harley Davidson, jugar al billar, pero eso lo declara en una entrevista al Mainichi Daily News (08.11.09), donde su imagen sensible y su franqueza y prudencia tendente a la timidez contrasta con sus aficiones más oscuras y gótico-románticas.

Bibliografía obtenida de la página web oficial de la autora: Yuka Katayama.

ダブルファンタジー publicado en: 発売日: 2009/01/08

ヘヴンリーブルー『天使の卵』アナザーストーリー publicado en: 発売日: 2006/08/25

天使の梯子"El Ángel del huevo" publicado en: 発売日: 2004/10/26

星々の舟(Voyage through the Stars) Viaje a través de Estrellas publicado en: 発売日: 2003/03/30

永远. publicado en発売日: 2003/02/28

すべての雲は銀の... Silver Lining publicado en 発売日: 2001/11/20

海を抱く-(Bad Kids) Chicos malos publicado en: 発売日: 1999/07/05

夜明けまで1マイル-Alguien te ama publicado en: 発売日: 1998/09/18

翼 Grito de la luna publicado en 発売日: 1997/09/05

きみのためにできることPeace of Mind publicado en 発売日: 1996/11/26

青のフェルマータ Fermata in Blue ("Fermata en Azul") publicado en: 発売日: 1995/11/24

野生の風Wild Wind ("Viento salvaje") publicado en: 発売日: 1995/03/24

(バッドキッズ) Bad Kids "Chicos malos" publicado en: 発売日: 1994/07/20

天使の卵エンジェルスエッグ publicado en: 発売日: 1994/01/20

もう一度デジャヴ publicado en: 発売日: 1993/06/04.

Recomendación de un BLOG GENIAL sobre la cultura japonesa en castellano:

Konnichi wa a todos!

Hace tiempo que leo atentamente muchos sitios sobre la cultura japonesa, pero especialmente hoy os quiero recomendar que visitéis el que os voy a mencionar, su creadora es NORA.

En su fantástico BLOG se nos explican multitud de costumbres japonesas, explicadas como muy bien dice ella por http://unajaponesaenjapon.com/  "UNA JAPONESA EN JAPÓN", motivos por los os lo recomiendo:

• tiene los textos escritos en castellano y en japonés, para aquellos que estéis estudiando el idioma, es un recurso genial, y además muy recomendable porque hace investigación de algunos kanjis, que sin dejar de ser muy claras están muy desarrolladas.
• me encanta cuando explica las costumbres de su país, en primera persona, exponiéndonos fotos de adornos florales, etc...
• también narra algunos cuentos o mitos orientales como el del conejo en la luna que yo os comenté, y creo que  puede ser un blog complementario al mío en muchos aspectos, etc...

Creo, que a parte de los contenidos formales es un blog del que se puede aprender mucho más... como es una generosidad por compartir, un esfuerzo por ayudar a los demás, una sensibilidad especial para tratar los temas espinosos, y una preocupación por el prójimo, que traspua en los textos. NORA, con sus enfadillos, con su genio es toda bondad. NORA no cambies, nunca bebas agua de ese pozo enponzoñado... doumo arigatou por ser como eres.
aoi.

Premiados por el Naoki Shô de 2002: Ichiriki Yamamoto, Yuikawa Kei y Yûzaburo Otokawa:

Los ganadores del premio Naoki Shō del año 2002 en su 126ª ceremonia fueron dos (ex aequo) para : Ichiriki Yamamoto y Yuikawa Kei y en el 127 fallo del premio fue para Yûzaburō Otokawa.

2002/1 126ª Naoki Shō: Ichiriki Yamamoto por Akanezora (A Deep-Red Shy) "Cielo enrojecido".

Bibliografía de Ichiriki Yamamoto:
　Peonía はぐれ (2002, oficinas de Kadokawa Haruki)
　Insertar Dragon (2002, bungeishunju)
　Familia de alimentación (2002, bungeishunju)
　Fukagawa palankeen (2002, shodensha)
　Jarra お神酒 palankeen de Fukagawa (shodensha 2005)
　Fukagawa kibyōshi 掛取り bocetos (2002, Kodansha)
　いっぽん Cherry (2003, la nueva compañía de marea)
　Sonido Jiro 草笛 (2003, el bungeishunju)
　Sensación de ワシントンハイツ (2003 Kodansha)
　Zelkova しぐれ (2004, Asahi Shimbun)
　Procedentes de 梅咲 (2004, editores de marea)
　だいこん (2005, luz frase empresa)
　Sen vendido SAI almacén (SHUEISHA 2005)
　Ocho puntos de vista de Tatsumi (2005, empresa de Shincho)
　Cruzando la pasada (2005, Instituto de PHP)
　Raquetas de nieve infierno (2005, empresa de Shincho)
　Nos らんく estanque (bungeishunju 2005)
　Dōsan foso Sakura (2005, Kadokawa Shoten)
　Fuji de hombro (2006, bungeishunju)

El otro ganador fue: Yuikawa Kei por Katagoshi no koibito (Over-the-shoulder Lover) "Sobre el hombro del amante".


2002/2 127º Naoki Shō: Yûzaburō Otokawa por Ikiru (To live) "Vivir" novela homónima a la película de Akira Kurosawa, sobre la vida de un funcionario que se rebela contra el cáncer y contra el statu-quo de la burocracia en su trabajo al enterarse que tiene cáncer de estómago. Gomen nasai por el off-topic!!! :mgreen:
Nacido en Tokio, en 1953. Trabajó en un hotel en el extranjero.

Unas breves pinceladas sobre su bibliografía:
1996- 薮燕 "Y tragar"  en con la que ganador del premio Rookie
1997- 霧の橋 "Puente de niebla" en los primeros 7 veces mayores premios de novelas.
2001- 五年の梅 "Cinco año ciruela" ganadorea del 14º premio Yamamoto shugoro.
2002- Ikiru (生きる) "Live",  novela ganadora del Naoki 2002/2 127º. 
2004- publica una colección de 10 premios literarios Nakayama Yoshihide de Samurai.

Murakami Haruki, publicará en abril la tercera parte de '1Q84'

Según se comenta en el Mainichi Shinbum del 02.01.2010, la tercera entrega del libro de Haruki Murakami '1Q84'  se lanzará en abril en Japón por la editorial de la novela Shinchōsha a través del Mainichi Shimbun y otros periódicos.

"1Q84" es una historia de cuyos capítulos alternan entre los dos personajes principales, una mujer llamada Aomame y un hombre llamado Tengo. El título proviene de la novela de George Orwell "1984", como ya comenté anteriormente.

Desde que "1Q84", salió a la venta en mayo del año pasado, se han vendido 2,24 millones de copias y en 2009 la novela se convirtió en la primera obra literaria en ventas de Japón. El trabajo también provocó un aumento en las ventas del CD recopilatorio de la música que se menciona en la novela y de obras anteriores de Murakami.

En una entrevista, también concedida al Mainichi Shimbun en septiembre del año pasado, Murakami dijo que quería publicar una secuela de los dos primeros volúmenes de la novela "tan pronto como sea posible," añadiendo que él se había puesto el objetivo de liberar el tercer volumen durante el verano.

Portadas de los 2 primeras entregas de la novela ya publicados en Japón.

Ganadores premio Naoki del 2001: Kiyoshi Shigematsu, Fumio Yamamoto y Yoshinaga Fujita:

Los galardonados con el premio Naoki del 2001 son tres: en el certamen del inicio del año se concedió ex aequo a : Kiyoshi Shigematsu y a Yamamoto Fumio. Y en la del Naoki Shō del segundo semestre, del 2001 se le concedió a Fujita Yoshinaga.

2001/1 124º Naoki Shō: Kiyoshi Shigematsu (nacido en Kumenan, en el Distrito de Kume, Prefectura de Okayama, el 6 de marzo del 1963) es un escritor japonés, galardonado por la novela Bitamin F ("Vitamina F"). En Japón este escritor es muy popular por ser el guinista de los cuentos de "Lost Odyssey" de la consola Xbox 360, que están diseñados por Hironobu Sakaguchi.

Yamamoto Fumio por Puranaria (Planaria). Breve biografía de Yamamoto Fumio: nació en la prefectura de Kanagawa en 1962 y se graduó con estudios universitarios y para dedicarse a la literatura. En 1998 fue galardonado con el Vigésimo Premio Literrio Eiji Yoshikawa por "El libro del amor envenenado". En el 2001 ganó el Naoki por Puranaria (Planaria) es un compendio de 120 obras de amor en las que los encuentros entre las personas y sus relaciones son el eje principal del libro.
Otras novelas son:  "Anataniwa Kaeruiega aru" (1998),"Buruu moshikuwa buruu" (1999), "Ohisama buranketto" (1999), "Minna itteshimau" (1999),"Kira Kira boshi wo ageyou" (1999), "Shivuga resu ravu shiyuieishiva bunko" (2000), "Kokonatsu aidoru o nerae kadokawa bunko" (2000), "Painappuru no kanata" (2000), "Gunjyou no yoru no hanemoufu" (2000),"Soshite watashi wa hitori ni natsuta soshite watakushi wa hitori ni natsuta gentoushiva bunko" (2000) , "Kamikonshiki kadokawa bunko" (2001), "Vasai su pu ni ai o komete shiyuueishiva bunko" (2001), "Mabushikute mie nai shiyuueishiva bunko" (2001), "Ren ai chiyuudoku kadikawa bunko" (2002), "Ratsuka riyuusui shiyuueishiva bunko" (2002),"Ri ben Xin rui nu Zuo Jia xi lie- Loveholic"(2002),"Wo Chong" (2003), "Yi Ding Hui Ku Qi" (2005),"Hong Cha Mei Gui (Quan) (2005),"I bet you cry someday" (2006),"Hua Xue Yao Shui Wo Xue Yao Lian Ai" (2006),"Luo Hua Liu Shui" (2006), "Wu Tang De Ai Qing" (2006), " Black Tea" (2006),"Hong Cha Mei Gui" (2007), "Na Ge Ling Ren Xuan Mu De Xia Tian, He Chu Lian" (2007),"Chen Shui De Chang Fa Gong Zhu" (2007), "Jue Bu ku Oi" (2008), "Feng Li Bi Duan De Xing Fu" (2008), "Yi Qie Zhong Jiang Yuan Qu" (2009), "Zhin Hun Shi" (2009), "31 Sui You Zen Yang" (2009).
"El final de la noche es verde-azul","Una clase de matrimonio de papel","A pedazos","A capella", etc...
Y también tiene colecciones de ensayos como: "Y luego me convertí en un hombre", El matrimonio querido", etc... También ha intervenido en una película con Shigeru Tsuyuki y Shiro Suzuki en 2009 titulada "Bokura no jidai". Poesía : "Un zoo de haikus: Criaturas Vivientes en poemas y Dibujos" de Stephen Adiss y Fumio Yamamoto: 120 haikus de esos maestros como Basho, Issa y Buson, y  todo escrito sobre animales que se combinan con los grabados y pinturas de los grandes artistas de la pintura tradicional japonesa.

2001/2 125º Naoki Shō: Fujita Yoshinaga por Ai Noryôbun(愛の領分) (Love's Domain) "El Ámbito del Amor". Fujita Yoshinaga (藤田宜永) es un reconocido y premiado novelista y guionista de japonés.
A nivel personal destaca que su matrimonio constituyó el primer matrimonio doblemente premiado, ya que está casado con la también galardonada por el Naoki de 1996 la escritora Koike Mariko.
Bibliografía:
Con posterioridad a serle concedido el premio Naoki en 2001 por  "El ámbito del Amor", ha escrito las siguientes obras : Shikyu no Kioku , Warau Kaeru ("Una rana que sonríe"),  Hidariude no neko en 2007, y  más  recientemente Senryokugai tsûkoku (2009).
Así como también guiones de películas como: Tenten (転々), en el año 2007, que se ha plublicado en la prensa cinematográfica como "A drift in Tokio" ("A la deriva en Tokio").