tag:blogger.com,1999:blog-6625197960099351515.post3222251700112129289..comments2023-10-06T07:43:26.580-07:00Comments on blog literatura japonesa, cultura japonesa,arte japonés, costumbres japonesas, nipón.: Galardonado con el Naoki 2011/1 Jun Ikeido por 下町ロクット("Cohetes de Shitamachi"):aoihttp://www.blogger.com/profile/14438619122424393057noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6625197960099351515.post-32807335759399367802011-07-18T06:46:20.166-07:002011-07-18T06:46:20.166-07:00Ojalá, Andrómeda, aunque si no pudiese ser este tí...Ojalá, Andrómeda, aunque si no pudiese ser este título, me conformaría con que se publicara su novela más popular que es por el momento, según creo...Sora tobu taiya (空飛ぶタイヤ).<br />La traducción del título más vendido de Ikeido, al no estar publicado en Español podría cambiar notablemente, por lo que siempre que una obra no ha sido traducida pongo el título en castellano entre comillado, para que todos podamos comprobar que es un título traducido de "forma libre" y no editado.<br />aoiaoihttps://www.blogger.com/profile/14438619122424393057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625197960099351515.post-58391492135154335572011-07-15T19:49:39.259-07:002011-07-15T19:49:39.259-07:00Gracias, aoi, esperemos que esta obra se publique ...Gracias, aoi, esperemos que esta obra se publique muy pronto en español. <br /> SaludosRebecaTzhttps://www.blogger.com/profile/04610915499580085815noreply@blogger.com